rinforzo

rinforzo
m
FRA renfort on
DEU Verstärkung f
ENG stiffener
ITA rinforzo m
PLN podkładka f , wzmocnienie n
RUS дуга f крыши
см. поз. 888 на

,

,

FRA renfort m
DEU Versteifung f
ENG stiffener
ITA rinforzo m
PLN wzmocnienie n
RUS планка f жёсткости
см. поз. 1258 на

rinforzo del pavimento

—
FRA raidisseur m de plancher
DEU Versteifung f für Unterboden
ENG floor stiffener
ITA rinforzo m del pavimento
PLN usztywnienie n podłogi
RUS элемент m жёсткости основания пола
см. поз. 882 на

rinforzo della guida superiore del paletto

—
FRA renfort m du guide supérieur du crochet
DEU Verstärkung f, obere, am Lager
ENG top lever guide stiffener
ITA rinforzo m della guida superiore del paletto
PLN wzmocnienie n górnego prowadnika rygla
RUS усиление n опоры, верхнее
см. поз. 1238 на

rinforzo di parete trasversale

—
FRA raidisseur m de cloison transversale
DEU Versteifung f für Zwischenwandgerippe
ENG cross-partition stiffener
ITA rinforzo m di parete trasversale
PLN listwa f usztywniająca ścianki działowej
RUS элемент m жёсткости перегородки
см. поз. 879 на

rinforzo e paracolpi

—
FRA renfort m et pare-choc m
DEU Eckversteifung f, untere, mit Stoßschutz
ENG protective and shock-resisting plate
ITA rinforzo m e paracolpi
PLN narożnik m dolny z odbij akiem
RUS упор m усиливающего угольника
см. поз. 2791 на

rinforzo orizzontale

—
FRA raidisseur m horizontal
DEU Klappenversteifung f, äußere
ENG horizontal arm
ITA rinforzo m orizzontale
PLN żebro n klapy
RUS ребро n жёсткости люка, наружное 
см. поз. 1390 на

rinforzo per la repulsione

—
FRA renfort m de tamponnement
DEU Vorbauträger m
ENG headstock strengthening plate
ITA rinforzo m per la repulsione
PLN czołownica f pomostu
RUS балка f рамы, консольная
см. поз. 1506 на

rinforzo verticale

—
FRA renfort m vertical
DEU Verstärkungsstück n
ENG vertical stiffener
ITA rinforzo m verticale
PLN korytko n usztywniające
RUS ребро n, усиливающее
см. поз. 979 на

,

rinforzo verticale di sportello

—
FRA raidisseur m vertical de la trappe
DEU Klappenversteifung f, innere
ENG vertical arm
ITA rinforzo m verticale di sportello
PLN żebro n klapy, wewnętrzne
RUS ребро n жёсткости люка
см. поз. 1380 на

rinforzo, della guida inferiore del paletto

—
FRA renfort m du guide inférieur du crochet
DEU Verstärkung f, untere, am Lager
ENG bottom lever guide stiffener
ITA rinforzo m, della guida inferiore del paletto
PLN wzmocnienie n dolnego prowadnika rygla
RUS усиление n опоры, нижнее
см. поз. 1241 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "rinforzo" в других словарях:

  • rinforzo — /rin fɔrtso/ s.m. [der. di rinforzare ]. 1. (edil.) [il rendere più solida un opera muraria e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rinforzamento (1)]. 2. (estens.) a. [quanto serve a rinforzare un opera muraria] ▶◀ appoggio, sostegno, supporto …   Enciclopedia Italiana

  • rinforzo — rin·fòr·zo s.m. AD 1a. il rinforzare, il rinforzarsi e il loro risultato Sinonimi: sostegno. 1b. ciò che serve a rinforzare: mettere un rinforzo alle maniche della giacca, provvedere al rinforzo di un muro pericolante 2a. CO spec. al pl.,… …   Dizionario italiano

  • rinforzo — {{hw}}{{rinforzo}}{{/hw}}s. m. 1 Conferimento di maggior forza, vigore, stabilità e sim.; SIN. Rafforzamento | Ciò con cui si rinforza qlco.: mettere un rinforzo ai tacchi | Sostegno, aiuto, appoggio. 2 (mil.) Assegnazione di forze a un unità a… …   Enciclopedia di italiano

  • rinforzo — pl.m. rinforzi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rinforzo — s. m. 1. puntello, rincalzo, supporto □ (archeol.) contrafforte, barbacane, sperone □ (di calza) tallone □ (di calzoni) battitacco 2. (fig.) aiuto, appoggio, sostegno 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • con rinforzo — rinforzando ит. [ринфорца/ндо] con rinforzo [кон ринфо/рцо] усиливая (обознач. сильного crescendo) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • rjmbùrz — rinforzo, sostegno …   Dizionario Materano

  • rincalzo — /rin kaltso/ s.m. [der. di rincalzare ]. 1. [oggetto usato come sostegno o rinforzo: mettere un r. sotto il mobile ] ▶◀ calzatoia, puntello, supporto, zeppa. 2. (fig.) [atto che serve a sostenere: attendere un r. dai genitori ] ▶◀ aiuto, appoggio …   Enciclopedia Italiana

  • contrafforte — con·traf·fòr·te s.m. 1. TS edil. struttura verticale in muratura applicata all esterno di un muro spec. per bilanciarne la spinta in corrispondenza di un arco o di una volta | rinforzo in muratura costruito all interno di opere fortificate per… …   Dizionario italiano

  • quadrello — qua·drèl·lo s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, dardo di sezione quadrata che veniva lanciato dalle balestre; estens., dardo, freccia 1b. TS arm. nel Medioevo, pugnale con lama quadrangolare e punta molto aguzza 2. TS edil. → ambrogetta 3a. TS artig …   Dizionario italiano

  • rincalzo — rin·càl·zo s.m. CO 1. il rincalzare e il suo risultato | appoggio, sostegno: mettere un rincalzo sotto la gamba del pianoforte; muro, barriera di rincalzo, muro, barriera che serve a rincalzare Sinonimi: rinforzo, sostegno. 2. fig., aiuto,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»